A couple of these are dated (NVU…), but Jimmy Atkinson put together a great rosetta stone for those looking for open source alternatives to their proprietary desktop apps.

http://whdb.com/2008/the-top-50-proprietary-programs-that-drive-you-crazy-and-their-open-source-alternatives/